See saxicole on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin saxum (« roc, rocher ») avec le suffixe -cole."
],
"forms": [
{
"form": "saxicoles",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sak.si.kɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un lichen saxicole pousse sur un support minéral, roche ou béton."
},
{
"ref": "Patrick Allain etJoaquim Galarza, Glyphes de plantes de la vie quotidienne des Aztèques dans le Codex Mendoza (XVIe siècle) publié dans Les Cahiers d'Outre-Mer, 1992, page 233",
"text": "Diguet, auteur d’une très bonne monographie sur les cactées du Mexique, nous indique les tenochtli comme étant des cactées saxicoles, sauvageons, aux fruits relativement durs et peu digestes, l’Opuntia tapona."
}
],
"glosses": [
"Qui vit ou qui pousse dans ou sur les rochers."
],
"id": "fr-saxicole-fr-adj-V4~FsUQb",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak.si.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saxicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saxicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-saxicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-saxicole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saxicolous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kamenjarski"
}
],
"word": "saxicole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin saxum (« roc, rocher ») avec le suffixe -cole."
],
"forms": [
{
"form": "saxicoles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sak.si.kɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pâtre"
},
{
"word": "traquet"
},
{
"word": "clignot"
},
{
"word": "motteux"
},
{
"word": "garde-charrue"
},
{
"word": "vitrec"
},
{
"word": "tarier"
},
{
"word": "imitateur"
},
{
"raw_tags": [
"imitatrice"
],
"word": "œnanthe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Toussenel, Le monde des oiseaux, Ornithologie passionnelle, volume 2, Librairie phalanstérienne, 1855, page 287",
"text": "Mieux que cela encore: il y avait dans la patrie du Merle blanc et du Merle de roche un Saxicole non classé qui avait à peu près les allures et les goûts de ces deux derniers moules, et qui méritait, par conséquent, d’être classé parmi les Merles, où Cuvier l'avait mis. Or, attendu que le Saxicole en question était décoré de la queue blanche, ils l’ont revendiqué et inventorié comme Traquet !"
},
{
"ref": "Alfred Espinas, Des Sociétés animales, étude de psychologie comparée, Librairie Germer Baillière, 1877, page 151",
"text": "Le Saxicole, vulgairement traquet motteux, pratique une sorte de voltige semblable à celle de l’alouette."
},
{
"ref": "Héloïse Neefs, Les disparus du Littré, Fayard, 2008, page 1121",
"text": "Genre d’oiseaux insectivores appelés motteux par certains auteurs, et dans lequel on distingue: la saxicole rubicole, dite pâtre, pied noir, et appelée traquet par Buffon; la saxicole perspicillée, vulgairement clignot; la saxicole œnanthe, connue sous les noms vulgaires de motteux, garde-charrue , traquet motteux et vitrec; la saxicole rubètre, dite vulgairement tarier; la saxicole imitatrice, nommée imitateur, grand motteux, traquet imitateur et appelée par Buffon cul blanc du cap de Bonne Espérance, c'est l’œnanthe imitatrice de certains auteurs."
}
],
"glosses": [
"Oiseau insectivore du genre Saxicola."
],
"id": "fr-saxicole-fr-noun-xdePiVT~",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak.si.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saxicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saxicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-saxicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-saxicole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motteux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Saxicola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bjelorepka"
}
],
"word": "saxicole"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin saxum (« roc, rocher ») avec le suffixe -cole."
],
"forms": [
{
"form": "saxicoles",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sak.si.kɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Un lichen saxicole pousse sur un support minéral, roche ou béton."
},
{
"ref": "Patrick Allain etJoaquim Galarza, Glyphes de plantes de la vie quotidienne des Aztèques dans le Codex Mendoza (XVIe siècle) publié dans Les Cahiers d'Outre-Mer, 1992, page 233",
"text": "Diguet, auteur d’une très bonne monographie sur les cactées du Mexique, nous indique les tenochtli comme étant des cactées saxicoles, sauvageons, aux fruits relativement durs et peu digestes, l’Opuntia tapona."
}
],
"glosses": [
"Qui vit ou qui pousse dans ou sur les rochers."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak.si.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saxicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saxicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-saxicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-saxicole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saxicolous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kamenjarski"
}
],
"word": "saxicole"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin saxum (« roc, rocher ») avec le suffixe -cole."
],
"forms": [
{
"form": "saxicoles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sak.si.kɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pâtre"
},
{
"word": "traquet"
},
{
"word": "clignot"
},
{
"word": "motteux"
},
{
"word": "garde-charrue"
},
{
"word": "vitrec"
},
{
"word": "tarier"
},
{
"word": "imitateur"
},
{
"raw_tags": [
"imitatrice"
],
"word": "œnanthe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Toussenel, Le monde des oiseaux, Ornithologie passionnelle, volume 2, Librairie phalanstérienne, 1855, page 287",
"text": "Mieux que cela encore: il y avait dans la patrie du Merle blanc et du Merle de roche un Saxicole non classé qui avait à peu près les allures et les goûts de ces deux derniers moules, et qui méritait, par conséquent, d’être classé parmi les Merles, où Cuvier l'avait mis. Or, attendu que le Saxicole en question était décoré de la queue blanche, ils l’ont revendiqué et inventorié comme Traquet !"
},
{
"ref": "Alfred Espinas, Des Sociétés animales, étude de psychologie comparée, Librairie Germer Baillière, 1877, page 151",
"text": "Le Saxicole, vulgairement traquet motteux, pratique une sorte de voltige semblable à celle de l’alouette."
},
{
"ref": "Héloïse Neefs, Les disparus du Littré, Fayard, 2008, page 1121",
"text": "Genre d’oiseaux insectivores appelés motteux par certains auteurs, et dans lequel on distingue: la saxicole rubicole, dite pâtre, pied noir, et appelée traquet par Buffon; la saxicole perspicillée, vulgairement clignot; la saxicole œnanthe, connue sous les noms vulgaires de motteux, garde-charrue , traquet motteux et vitrec; la saxicole rubètre, dite vulgairement tarier; la saxicole imitatrice, nommée imitateur, grand motteux, traquet imitateur et appelée par Buffon cul blanc du cap de Bonne Espérance, c'est l’œnanthe imitatrice de certains auteurs."
}
],
"glosses": [
"Oiseau insectivore du genre Saxicola."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak.si.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saxicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saxicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saxicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-saxicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-saxicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-saxicole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motteux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Saxicola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bjelorepka"
}
],
"word": "saxicole"
}
Download raw JSONL data for saxicole meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.